1:35:14
Si tu t'expliquais, Johnny ?
1:35:17
Je suis déjà venu ce soir.
Je t'ai attendu une heure.
1:35:21
Désolé, Mike, j'avais à faire.
Mais j'ai quelque chose pour toi.
1:35:26
Un petit quelque chose...
1:35:30
Il y a 30 dollars.
C'est tout ce qu'il a sur lui.
1:35:36
Où est le reste ?
1:35:39
J'ai payé quelques tournées
en t'attendant.
1:35:44
Tony ne me fait plus crédit !
1:35:51
Ces 30$, c'est une insulte !
1:35:54
J'accepte à cause de Charlie.
Il n'y a que 10 dollars !
1:36:00
Seulement 10 dollars !
1:36:15
Tu me renverses. C'est pas assez bon
pour toi, 10 dollars ?
1:36:22
Tu veux que je te dise ?
Tu me fais marrer !
1:36:26
J'emprunte à tout le monde dans
le quartier et je rembourse jamais.
1:36:31
Alors on ne me prête
plus de fric, tu vois ?
1:36:34
Je peux plus emprunter,
sauf à toi.
1:36:37
Tu es le seul connard
1:36:40
à qui je peux emprunter
du fric sans le rendre !
1:36:44
Tu sais ce que tu es ?
1:36:46
Tu es un pauvre connard !
1:36:49
Ca le fait sourire,
d'être un connard !
1:36:55
Encore une chose...
1:36:57
Je t'ai bien couillonné