:24:01
Waar komen jullie vandaan ?
- Riverdale.
:24:03
Nou, hier betalen we contant.
Heb je geld of niet ?
:24:13
Wacht daar en mondje dicht.
:24:23
Tony, jij neemt toch cheques aan ?
- Ja hoor. Hoeveel heb je ?
:24:28
Geen idee. Ik zal 's tellen.
:24:32
't Is niet veel.
:24:35
Vijftien...
:24:37
We zijn belazerd.
't Is maar 20 dollar.
:24:46
Vijfvoor jou. Nee, ik geef
je wel 'n cheque.
:24:48
Stap maar uit.
- Neem dat vijfje dan maar.
:24:54
We gaan naar de film.
- Jij betaalt.
:24:57
Stop eens.
:25:01
Charlie, stap in.
:25:04
Kom nou.
:25:10
Wat is er ?
- We hebben er net twee belazerd.
:25:13
Voor hoeveel ?
- 20 dollar.
:25:16
Dan gaan we naar de film.
:25:18
Maar jij betaalt.
- Wat zeur je nou ?
:25:31
Godallemachtig.
:25:37
Ik hoop dat jullie genieten.
't Is duur zat.
:25:41
Blijf met je poten van me af.
:25:45
Hou je kop dicht.
:25:47
Hou zelf je kop
- Ik laat je eruit gooien hoor.
:25:51
Je doet maar.
:25:53
Hij is een poot.
- Jij ook.