:38:01
Wat een narigheid.
Waar gebeurd ?
:38:04
Wacht even.
:38:07
Charlie gelooft 't.
:38:09
Twee jaar daarvoor had ik 't zelfde
verhaal van 'n priester gehoord.
:38:15
Een andere priester,
zelfde verhaal.
:38:19
Snap je 't ?
- 't Is dus niet waar.
:38:24
't Gaat erom dat ie emoties
heeft.
:38:29
Maar wat ie niet snapt is dat
't werk is...
:38:33
... 't is een organisatie.
:38:35
Je vertelt altijd iedereen meteen
de feiten. Niemand mag dit weten.
:38:41
Ik was kwaad omdat ze logen.
- Ik ga nooit in retraite.
:38:48
Waarom laat je je zo afzeiken ?
- Omdat dat erbij hoort.
:38:53
Dat is 't verschil tussen ons.
:38:57
Moet ik 't dan zeggen ?
:38:59
Doe zoals ik.
:39:04
Dan overleef je 't.
:39:19
Ik wacht op Joey.
:39:22
Prima. Ga zitten.
:39:48
Ik moet naar 't toilet.
:39:51
Moet iemand 'm voor je vasthouden ?
:39:54
Rukeend.
:39:58
Charlie, hou jij 'm voor hem vast.