1:05:03
Hoezo bende ?
- Kop dicht anders krijg je 'n klap.
1:05:09
Luister.
1:05:11
Ik kan een restaurant krijgen
als ik jullie los laat.
1:05:15
Weet je oom 't van ons ?
1:05:18
Weet hij van Johnny's schulden ?
- Natuurlijk niet.
1:05:23
Hij snapt niet dat Johnny
hulp nodig heeft.
1:05:27
Geef antwoord.
- Wat wil je nou ?
1:05:30
Denk jij ook zo over mij ?
1:05:33
Nee, ik wil je ook helemaal
niet kwijt.
1:05:38
Waar ben je bang voor ?
Ik hou van je.
1:05:43
Zeg dat nooit meer.
1:05:46
Wat niet ? Hou je van mij ?
1:05:55
Alles komt goed.
Laten we weg gaan.
1:06:00
Oké, maar...
1:06:05
Eerst dat restaurant.
Daarna is 't makkelijker.
1:06:38
Waar ben je geweest ?
- Overal.
1:06:43
Weet je 't al van Groppi ?
- Nee. Wat dan ?
1:06:47
Oscar heeft z'n compagnon
gevonden.
1:06:51
Groppi ging naar zijn moeder.
Hij liep naar de TV-kamer.
1:06:56
En hij zegt tegen haar dat
hij spijt heeft. Meer niet.