:12:23
Hur är det, Charlie?
:12:25
Hälsa på dessa två vackra tjejer.
:12:28
Det här är min gode vän Charlie.
Och Tony, som äger stället.
:12:32
-Det här är... Vad hette du?
-Sarah.
:12:34
Sarah Kline, va?
Sarah Kline, det här är Tony.
:12:38
-Och du?
-Heather.
:12:40
Heather Weintraub, va?
:12:46
Jag mötte dem i Village.
:12:48
-Vad bohemiskt.
-Ja, på Café Bizarre.
:12:52
-Vad vill ni ha att dricka?
-Tequila.
:12:55
-Har du tequila?
-Nej.
:12:58
Skit samma.
Jag beställer Seven & Seven åt er.
:13:03
Ta nåt till dig själv
och ge Charlie och mig J&B.
:13:07
-Vad är det här?
-Vilket då?
:13:10
Vad ser det ut som?
:13:12
Var har du fått dem ifrån?
:13:15
-Var har du fått dem ifrån?
-Vilka?
:13:17
De här.
:13:20
Följ med in.
:13:26
Du ställde mig i dålig dager, Charlie.
lnför tjejerna här.
:13:30
Jag ville inte verka oförskämd.
:13:33
Mr Cervello,
kan vi gå in på kontoret en stund?
:13:37
Efterfrågar du min närvaro
en stund på kontoret?
:13:41
Det gör jag.
:13:43
-Efter er.
-Nej, efter er.
:13:45
Mr Cervello, efter er.
Ut till kontoret!
:13:50
Tony, ge tjejerna det de vill ha.
:13:54
Ursäkta mig. - Håll ett öga
på de fina tjejerna, Tony.
:13:58
Släpp inga gamar i närheten av dem.