:13:03
Ta nåt till dig själv
och ge Charlie och mig J&B.
:13:07
-Vad är det här?
-Vilket då?
:13:10
Vad ser det ut som?
:13:12
Var har du fått dem ifrån?
:13:15
-Var har du fått dem ifrån?
-Vilka?
:13:17
De här.
:13:20
Följ med in.
:13:26
Du ställde mig i dålig dager, Charlie.
lnför tjejerna här.
:13:30
Jag ville inte verka oförskämd.
:13:33
Mr Cervello,
kan vi gå in på kontoret en stund?
:13:37
Efterfrågar du min närvaro
en stund på kontoret?
:13:41
Det gör jag.
:13:43
-Efter er.
-Nej, efter er.
:13:45
Mr Cervello, efter er.
Ut till kontoret!
:13:50
Tony, ge tjejerna det de vill ha.
:13:54
Ursäkta mig. - Håll ett öga
på de fina tjejerna, Tony.
:13:58
Släpp inga gamar i närheten av dem.
:14:01
Släpp inga gamar i närheten av dem.
:14:01
-Vad gör du?
-Vad gör du själv?
:14:04
Michael har varit på mig hela kvällen.
Varför betalade du inte i tisdags?
:14:10
Jag betalade i tisdags.
:14:12
-Betalade du förra veckan?
-Ja. Säger han att jag inte betalade?
:14:17
-Den jäveln ljuger. Var är han?
-Betalade du honom? Förra veckan?
:14:22
l tisdags?
:14:25
-Charlie, du vet inte...
-Han är här. Där ute.
:14:28
Är han här? Än sen?
:14:31
Jag hämtar honom
så vi kan reda ut det.
:14:35
Nej, vänta, Charlie.
:14:37
-Du har rätt.
-Har jag rätt?
:14:40
Var det i tisdags?
:14:42
Tisdags i förra veckan. lnte den nu.
:14:45
Förlåt, fel av mig.
Jag tänkte på veckan innan.
:14:51
Vad fan gör du? Du får inte ljuga så.
Lovar du en sak måste du hålla det.
:14:56
Du vet inte vad som hände.
Jag är så nere att jag glömde betala.