:30:01
- Tamam, problem yok.
- Tamam.
:30:03
Ben kendim bile unutuyorum, bazen,
:30:05
- Tamam, bir içki içelim..
- Ýyi fikir.
:30:07
Hadi, gidip bir içki içelim..
Jimmy, Tony, masayý toparlayýn.
:30:10
- Kim ýsmarlýyor?
- Ben.
:30:27
Bir bira alabilir miyim, Joey?
:30:29
- Keyfinize bakýn.
- Ýskoç viskim de var..
:30:32
Boðazým kurumuþ..
:30:33
O þapkayý nereden buldun?
:30:35
Beðendin mi?
Bu 25 dolarlýk bir DÖBBS þapkasý.
:30:39
Bu spor ayakkabýlarý nerden buldun?
:30:42
Bunlar 2 dolarlýk þeyler..
:30:45
Müzik kutusunu niye kýsmýyorsunuz?
Gürültüden bir þey duyamýyorum.
:30:48
Hey, kýzlar müziði yüksek sesle seviyorlar.
:30:51
Kýzlar mý? Sen bu iðrenç yaratýklara,
kýz mý diyorsun?
:30:55
Hey, bu çocuðun zoru ne, ha?
:30:57
Ben de sorun yok.
Keyfim yerinde.
:31:00
- Kapa çeneni.
- Bunu bana bu götün önünde mý söylüyorsun?
:31:03
Pekala ödemeyeceðiz,
ödemiyoruz.
:31:06
Ne oldu? Daha þimdi anlaþtýk ve
üstüne bir içki içelim dedik.
:31:08
Ödemiyoruz çünkü bu herif..
:31:11
...bu herif bir "mook"
:31:13
Ama ben bir þey söylemedim.
:31:15
Ve biz "mook"lara ödeme yapmayýz.
:31:18
"Mook" mu? Ben "mook" muyum?
:31:20
Evet
:31:21
"Mook" da ne?
:31:23
"Mook" ne be?
:31:24
Bilmiyorum.
- "Mook" ne demek?
:31:26
Bana "mook" diyemezsin.
:31:28
Diyemem mi?
:31:29
Hayýr
:31:32
O zaman sana bir "mook" veririm.
:31:46
Yapma, elim yaralý!