Mean Streets
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:39:00
Biraz cazibe, millet...
:39:05
Tenhalara çekildiðin dönemlerden
ne haber?

:39:10
Charlie rahibe gidiyor..
:39:12
Bu rahip randevusu olan bir çifte
:39:16
arabasýný ödünç vermiþ.
:39:20
Bu çift henüz yatmamýþ
çünkü evli deðiller.

:39:22
Ama düðünden iki hafta önce
yapmaya karar veriyorlar.

:39:26
Böylece rahibin arabasýný
yolun kenarýna çekiyorlar.

:39:30
Mack kamyon geliyor ve Bum!
Ýkisi de ölüyor.

:39:41
Ýnanýlmaz, gerçek mý?
Bu gerçekten olmuþ mu?

:39:44
Durun bekleyin..
:39:46
Charlie buna inanýyor.
:39:49
Ona anlattým, bu olaydan iki sene önce
:39:51
..ben de bir rahibe gittim.
ve rahip bana ayný hikayeyi anlattý.

:39:55
Baþka bir rahip,
ayný hikaye..

:39:58
Yani, anladýn mý?
:40:00
Evet, hikaye uydurma demek istiyorsun.
:40:05
Evet, fakat iþin kötüsü
Charlie buna çok üzülüyor.

:40:09
Ama anlamýyor ki...
:40:11
..bu bir iþ, bir ticaret,
bu bir organizasyon..

:40:15
Tony, öyle bir stilin var ki, bir þey
anlatýrken baþka bir konuya atlýyorsun..

:40:18
ve tabii insanlarýn haberi yok,
afallýyorlar.

:40:22
Çok kýzmýþtým çünkü
bana yalan söylemiþlerdi.

:40:24
Sana söyleyeyim,
ben hiçbir zaman papaza gitmem

:40:27
Hiçbir zaman.
:40:29
Bu adamlarýn seni kandýrmasýna
neden izin veriyorsun?

:40:32
çünkü onlarý "adam" sanýyorum.
:40:34
Ýþte bu konuda ayrýlýyoruz.
Ne söyleyebilirim ki..

:40:39
Söyleyeyim mý?
:40:41
Benim gibi olman gerekiyor.
:40:46
Kurtulmak istiyorsan.
:40:59
Delikanlý bar kapandý.

Önceki.
sonraki.