:40:00
Evet, hikaye uydurma demek istiyorsun.
:40:05
Evet, fakat iþin kötüsü
Charlie buna çok üzülüyor.
:40:09
Ama anlamýyor ki...
:40:11
..bu bir iþ, bir ticaret,
bu bir organizasyon..
:40:15
Tony, öyle bir stilin var ki, bir þey
anlatýrken baþka bir konuya atlýyorsun..
:40:18
ve tabii insanlarýn haberi yok,
afallýyorlar.
:40:22
Çok kýzmýþtým çünkü
bana yalan söylemiþlerdi.
:40:24
Sana söyleyeyim,
ben hiçbir zaman papaza gitmem
:40:27
Hiçbir zaman.
:40:29
Bu adamlarýn seni kandýrmasýna
neden izin veriyorsun?
:40:32
çünkü onlarý "adam" sanýyorum.
:40:34
Ýþte bu konuda ayrýlýyoruz.
Ne söyleyebilirim ki..
:40:39
Söyleyeyim mý?
:40:41
Benim gibi olman gerekiyor.
:40:46
Kurtulmak istiyorsan.
:40:59
Delikanlý bar kapandý.
:41:02
Joey'i bekliyorum.
:41:05
Tamam, otur.
:41:32
Tuvalete gitmem gerek..
:41:35
Git o zaman, ne istiyorsun
tutacak birini mý?
:41:38
Ýsa aþkýna!
- Ne pislik..
:41:42
Charlie, tutuversene..
:41:47
George...
:41:50
bir þey yapmak ister misin?
:41:52
Nasýl gidiyor görüyorsun..
:41:54
Sandalyelerime ne oluyor, görüyorsun...