1:10:02
Nasýl buldun? Groppi'nin yarý deli
olduðunu hep söylerdim..
1:10:06
"yarý deli" yetersiz kalýr..
1:10:13
Ne oluyor?
1:10:15
Þimdi deðil, ha!
1:10:16
Konuþtuðumuzu görmüyor mu??
1:10:19
Bir iki dakika dýþarýda bekle..
1:10:25
Ne istiyor?
1:10:26
Bir þey hakkýnda konuþmak istiyor.
1:10:29
Hey, ayakkabýma tükürüyorsun.
1:10:34
Evet, Charlie, kýzmama neden olan
bir sürü þey var.
1:10:37
Johnny gibi..
1:10:39
farkýna vardým ki..
1:10:41
ona bütün müsamahayý göstermiþim..
1:10:43
Ah, bak Michael.
- Hayýr.
1:10:45
Hayýr, böyle gitmez?
Boþ bir ö...u çocuðu, Charlie.
1:10:49
Çalýþtýðý yeri arýyorum.
1:10:52
..ve artýk gelmediðini söylüyorlar.
1:10:55
Ýþyerinden mý söylediler bunu?
- Evet.
1:10:57
Bana nasýl ödeyecek, Charlie?
1:10:59
Onunla konuþmuþtum,
onunla konuþmuþtum..
1:11:05
Daha fazla ne yapabilirim ki?
- Bilmiyorum.
1:11:10
Bu akþam ki partide üçümüz
bir araya gelir ve
1:11:12
ve kafasýna biraz mantýk
sokarýz, ha ne dersin?
1:11:15
Tamam Charlie, biliyorsun
kullanýlmaktan hoþlanmýyorum.
1:11:20
Sen içeride amcan ile berabersin..
1:11:23
Bütün bunlar benim için
biraz utanç verici..
1:11:25
Özür dilerim, Michael.
Biraz isimiz vardý.
1:11:27
Þahsi meseleler. Anlýyorsun deðil mi?
1:11:30
Geç kaldým,
biriyle buluþmam gerekiyor.
1:11:32
Tamam, bu akþam hallederiz.
1:11:33
- Tamam.
- Eyvallah.
1:11:35
Ve Michael, benim için
yaptýklarýna teþekkür ederim.
1:11:38
Tamam.