1:39:00
Seni piç!
1:39:09
Hey, Joyce?
1:39:12
Belki bir bingo gecesinde
yine karþýlaþýrýz.
1:39:26
Hey, Mike!
1:39:30
Hikayen ne, John?
1:39:33
Daha önce de buradaydým
Beni bir saat beklettin.
1:39:37
Hey, özür dilerim Mikey
Ama biliyorsun ki...
1:39:39
...yapacak isim vardý.
1:39:41
Ama senin için bir þeyim var..
1:39:42
Fazla deðil ama
senin için ayarladým.
1:39:47
30 dolarý var
Üstünde olan bu, Michael.
1:39:53
- Gerisi nerede?
- Evet gerisi nerede?
1:39:56
Seni beklerken birkaç içki içtim
1:39:58
Bilirsin..
1:40:01
Tony artýk kredim olmadýðýný
söylüyor
1:40:08
30 $ yeterli bir hakaret ama
1:40:12
Charlie'nin hatýrý için alacaðým.
1:40:16
John...
1:40:18
On dolar...!
1:40:34
Sen gerçekten cinssin,
biliyor musun?
1:40:35
Sen bu 10 $ için fazla mý iyisin?
1:40:38
Bu iyi bir on dolarlýk...
1:40:41
Bir þeyi biliyor musun Mikey?
1:40:43
Beni güldürüyorsun..?
1:40:45
Bu semtteki herkesten
borç aldým.
1:40:47
..saðdan soldan, herkesten.
Ve hiç geri ödemedim
1:40:51
ve þimdi kimseden para bulamýyorum,
tamam mý?
1:40:54
Bu durumda senden baþka
borç alacak kimse kalmýyor
1:40:57
Senden borç aldým, çünkü buralardaki
borç alýp