:03:03
a vypravoval vecky divné skutky tvé..."
:03:06
- Pohøeb Logginsové?
- Ano, paní.
:03:11
- Nejste pøíbuzný?
- Pøíbuzný?
:03:14
Hledáme pøíbuzné toho dítìte.
Zdálo se mi, e jste si podobní.
:03:20
ádní pøíbuzní?
:03:22
O ádných nevíme, jen v Missouri.
Máte podobnou èelist jako to dítì.
:03:26
Ne, jsem jen pøítel její maminky.
:03:29
Tohle dítì potøebuje pøítele...
:03:31
"...dobroøeèiti budu Hospodinu.
:03:34
- Amen."
- Amen.
:03:41
Amen, Essie Mae.
Vím, e zadek má poøád jetì teplej.
:03:45
Nechce se napít, Addie?
Pøineseme tomu dítìti trochu vody.
:03:53
Bùh ti ehnej, dítì. Chtìl jsem se
jen rozlouèit s tvou maminkou.
:03:58
- U pùjdu. Do St Louis je to dálka.
- St Louis v Missouri?
:04:02
Ano, paní. Prodávám bible.
íøím dobré zvìsti Hospodina.
:04:06
Addie, neije tvoje teta Billie
v St Joseph v Missouri?
:04:11
Sestra její ubohé matky.
:04:13
- Její jediná známá pøíbuzná.
- Opravdu?
:04:16
Kdy jedete se svým vozíkem
do Missouri, mohl byste ji vzít.
:04:19
- Já bych neøíkal vozík, reverende.
- Veèer napíu té enì dopis.
:04:24
Musím si to promyslet. Tøeba budu
po cestì párkrát zastavovat.
:04:29
- Nikdy jsem s dítìtem necestoval.
- To dítì nemá kam jít!
:04:34
Take...
:04:37
...v oèích Hospodina
nemám na vybranou.
:04:40
- Alelujá!
- Boí cesty jsou nevyzpytatelné.
:04:44
Pojï, Addie, sbal si vìci.
Tenhle hodný èlovìk tì zaveze k tetì.
:04:58
Jak to, e mì odváí?