:04:02
Ano, paní. Prodávám bible.
íøím dobré zvìsti Hospodina.
:04:06
Addie, neije tvoje teta Billie
v St Joseph v Missouri?
:04:11
Sestra její ubohé matky.
:04:13
- Její jediná známá pøíbuzná.
- Opravdu?
:04:16
Kdy jedete se svým vozíkem
do Missouri, mohl byste ji vzít.
:04:19
- Já bych neøíkal vozík, reverende.
- Veèer napíu té enì dopis.
:04:24
Musím si to promyslet. Tøeba budu
po cestì párkrát zastavovat.
:04:29
- Nikdy jsem s dítìtem necestoval.
- To dítì nemá kam jít!
:04:34
Take...
:04:37
...v oèích Hospodina
nemám na vybranou.
:04:40
- Alelujá!
- Boí cesty jsou nevyzpytatelné.
:04:44
Pojï, Addie, sbal si vìci.
Tenhle hodný èlovìk tì zaveze k tetì.
:04:58
Jak to, e mì odváí?
:05:00
- Jak to, e mì odváí?
- Protoe jedu tím smìrem, brouèku.
:05:05
I kdy se chci pøed odjezdem
z mìsta jetì nìkde zastavit.
:05:09
- Mám tu nìjaké jednání.
- Ty jsi znal dobøe mou mámu?
:05:14
Jo, docela dobøe.
:05:36
Zùstaò tady.
Nemluv, dokud ti neøeknu.
:05:40
- Pan Robertson?
- Ano.
:05:42
- Vìnujte mi, prosím, pár minut.
- Dnes nic nekoupím.
:05:45
- Chci vám jen nìkoho pøedstavit.
- Tak co je?
:05:49
- Øekni, jak se jmenuje, brouèku.
- Addie. Addie Logginsová.
:05:55
Vede si dobøe. Hned jsem u tebe.
:05:59
- No není sladká?
- Ne, není.