:05:00
- Jak to, e mì odváí?
- Protoe jedu tím smìrem, brouèku.
:05:05
I kdy se chci pøed odjezdem
z mìsta jetì nìkde zastavit.
:05:09
- Mám tu nìjaké jednání.
- Ty jsi znal dobøe mou mámu?
:05:14
Jo, docela dobøe.
:05:36
Zùstaò tady.
Nemluv, dokud ti neøeknu.
:05:40
- Pan Robertson?
- Ano.
:05:42
- Vìnujte mi, prosím, pár minut.
- Dnes nic nekoupím.
:05:45
- Chci vám jen nìkoho pøedstavit.
- Tak co je?
:05:49
- Øekni, jak se jmenuje, brouèku.
- Addie. Addie Logginsová.
:05:55
Vede si dobøe. Hned jsem u tebe.
:05:59
- No není sladká?
- Ne, není.
:06:02
Teï tøeba ne, protoe je smutná,
:06:05
kdy jí umøela máma a vá opilej
bratr narazil do toho stromu.
:06:09
Co to na mì hrajete? Vypadnìte!
:06:12
- Tak já jdu. A hned vám øeknu kam.
- Mnì to je fuk!
:06:15
Za J. T. Faradayem.
:06:16
Víte, kdo to je?
Jeden z nejlepích právníkù v Kansasu.
:06:20
Ten nenadruje lidem, co mají peníze.
:06:23
Víte, co se stane vaemu bratrovi?
Pùjde pøed soud.
:06:27
To vecko bude obstavený.
Jeho peníze, dùm, vecko, co má!
:06:33
Vèetnì poloviny tohohle podniku.
:06:35
Nemyslete si, e to ubohé dítì
nemá právní nárok, naopak.
:06:41
Øíkal jsem si, e by bylo
pøijatelných tak 2000 dolarù.
:06:45
Dám vám 200.
:06:49
- 200 dolarù?
- 200 dolarù.
:06:53
Platí.
:06:57
Tak, a je to.