Paper Moon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:03
Snìz ten Coney Island.
:10:06
Ty seš mùj táta?
:10:08
To víš, že nejsem tvùj táta.
Pøinesu ti omáèku.

:10:13
Coney Island se bez omáèky nedá jíst.
:10:16
Vím, jak ti je. Taky jsem pøišel
o mámu i tátu. Nevím, kde je sestra.

:10:22
Rád bych ti øekl, že jsem tvùj táta,
ale není to pravda.

:10:27
Potkal ses s ní v baru!
:10:29
Když se muž v baru potká se ženou,
tak to nemusí být tvùj táta! Snìz to!

:10:38
Když nejseš mùj táta,
tak chci svých 200 dolarù!

:10:43
Chci svých 200 dolarù. Slyšela jsem
pøes dveøe, jak mluvíš s tím mužským.

:10:48
Jsou to moje peníze a já je chci.
:10:51
- Tak moment...
- Chci je. Vzal jsi mi 200 dolarù!

:10:55
- Budeš zticha?
- Chci svých 200 dolarù!

:10:58
- Poèkej, já ti to vysvìtlím.
- Kdybys byl táta, bylo by to jiný!

:11:03
- Ale já nejsem! Pus to z hlavy.
- Jsem ti podobná.

:11:07
Nejsi mi podobná o nic víc, než jsi
podobná tomu sendvièi! Snìz ho!

:11:12
- Máme stejnou èelist.
- To má spousta lidí!

:11:14
- Ale je to možný!
- Není!

:11:17
- Tak chci svých 200 dolarù!
- Dobøe!

:11:20
Máme stejnou èelist. Znám ženskou,
co vypadá jako ropucha.

:11:24
- To neznamená, že je to její matka!
- Potkal ses s mámou v baru.

:11:27
Ty si myslíš, že každý, kdo se potká
s nìkým v baru, má dítì?

:11:30
- Možný to je.
- Možný je všecko, ale ne jistý.

:11:35
- Tak chci svý peníze!
- Budeš už zticha?

:11:41
S tebou je potíž,
že nedokážeš nic ocenit.

:11:44
Možná jsem od toho èlovìka dostal
trochu penìz a ty na nì mᚠnárok.

:11:49
Já mám nárok na podíl, protože jsem
je pro tebe dostal. Kde bys byla?

:11:53
Myslíš, že by ti lidi utratili
jediný cent, aby tì poslali na východ?

:11:56
Kdo ti koupil lístek?
Kdo ti koupil Coney Island?

:11:59
A pøidal navíc 20 dolarù,
nemluvì o 85 centech za ten telegram?


náhled.
hledat.