Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
- Kako to da me vodiš?
- Jer idem tim putem, dušo.

:05:05
Lako hoæu da svratim negde
pre nego odemo iz grada.

:05:10
- Moram da obavim nešto.
- Dobro poznaješ moju mamu?

:05:14
O, vrlo dobro.
:05:36
Èekaj ovde. Nemoj ništa
da govoriš, ako ti ja ne kažem.

:05:40
- Gospodin Robertson?
- Tako je.

:05:42
- Trebam mi malo vašeg vremena.
- Danas ne kupujem.

:05:46
- Hteo bih da upoznate nekoga.
- Pa šta?

:05:49
- Reci kako se zoveš, dušo.
- Edi. Edi Logins.

:05:56
Bila si dobra.
Dolazim za minutu.

:05:59
- Zar nije slatko dete?
- Ne, nije.

:06:02
Možda nije trenutno,
jer je tužna,

:06:05
pošto joj je mama umrla,
a tvoj pijani brat udario autom u drvo.

:06:09
Šta pokušavaš da izvedeš? Napolje!
:06:12
- Idem. Da ti kažem gde.
- Nije me briga!

:06:15
Da se vidim sa J. T. Faradejom.
:06:17
Znaš li ko je on? Jedan
od najboljih pravnika u Kanzasu.

:06:21
Ne štiti one koje imaju novca.
:06:23
Znaš li šta æe da se desi tvom bratu?
Sudska tužba protiv njega.

:06:28
Sve æe da mu bude vezano u èvor.
Njegovi novac, kuæa, sve što ima.

:06:34
Ukljuèujuæi pola ove fabrike.
:06:36
Nemoj da misliš da jadno dete
nema pravo na to, jer ima.

:06:41
Razmišljao sam,
2000 dolara bi bilo prihvatljivo.

:06:45
Daæu ti 200.
:06:49
- 200 dolara?
- 200 dolara.

:06:54
Dogovoreno.
:06:57
Evo ga.

prev.
next.