Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
Deset reèi, to je dodatnih 85 centi.
:08:07
To je 12.30 dolara.
:08:10
12.30?
:08:12
Bolje da popravite to u:
"Ljubav, naklonost i 20 dolara."

:08:16
"Ljubav, naklonost i 20 dolara."
:08:31
Evo ti karta za voz, i
20 dolara za tetku Bili.

:08:37
Imamo vremena do 4 i 15.
:08:41
Pretpostavljam da ne možeš
sama da èekaš ovde, a?

:08:47
Gladna si?
Hoæeš sok i Koni Ajlend?

:09:18
- Ne jedeš?
- Nisam gladna.

:09:21
Brine te što æeš da putuješ
vozom? Dopašæe ti se.

:09:24
Uskoro æeš da budeš kod tetke,
i sve æe da bude u redu. Zato, jedi.

:09:28
- Ona me ne poznaje.
- Upoznaæe te.

:09:30
- Neæe me hteti.
- Još te nije videla.

:09:33
Nije je bilo briga ni za mamu.
A ona joj je bila sestra.

:09:37
- Tvoja mama je bila dobra žena.
- Svi kažu da nije!

:09:40
- Ne znaju svi tvoju mamu.
- Koliko si je ti znao?

:09:44
Dovoljno da znam da možeš da se
ponosiš sreæom koju je donosila.

:09:48
Jedi svoj Koni Ajlend.
:09:51
Upoznao si moju mamu
u nekom baru?

:09:54
- Odakle ti to pitanje?
- Pitam se jesi li ti moj otac?

:09:59
Zar svet nema bujnu maštu?

prev.
next.