Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

:09:18
- Ne jedeš?
- Nisam gladna.

:09:21
Brine te što æeš da putuješ
vozom? Dopašæe ti se.

:09:24
Uskoro æeš da budeš kod tetke,
i sve æe da bude u redu. Zato, jedi.

:09:28
- Ona me ne poznaje.
- Upoznaæe te.

:09:30
- Neæe me hteti.
- Još te nije videla.

:09:33
Nije je bilo briga ni za mamu.
A ona joj je bila sestra.

:09:37
- Tvoja mama je bila dobra žena.
- Svi kažu da nije!

:09:40
- Ne znaju svi tvoju mamu.
- Koliko si je ti znao?

:09:44
Dovoljno da znam da možeš da se
ponosiš sreæom koju je donosila.

:09:48
Jedi svoj Koni Ajlend.
:09:51
Upoznao si moju mamu
u nekom baru?

:09:54
- Odakle ti to pitanje?
- Pitam se jesi li ti moj otac?

:09:59
Zar svet nema bujnu maštu?
:10:03
Jedi svoj Koni Ajlend.
:10:06
Ti si moj otac?
:10:08
Naravno da nisam.
Doneæu ti keèap.

:10:13
Koni Ajlend nije dobar bez keèapa.
:10:17
Znam kako ti je. Ja sam izgubio
roditelje. Ne znam gde mi je sestra.

:10:22
Voleo bih da mogu da ti kažem
da sam ti ja otac, ali nije tako.

:10:28
Upoznao si je u baru!
:10:30
To što je muškarac upoznao ženu
u baru ne znaèi da ti je otac! Jedi!

:10:38
Ako nisi moj otac,
hoæu svojih 200 dolara!

:10:43
Hoæu svojih 200 dolara. Èula sam
kad si razgovarao sa onim èovekom.

:10:48
To je moj novac i hoæu da ga dobijem.
:10:51
- Èekaj malo...
- Uzeo si mojih 200 dolara!

:10:55
- Hoæeš li tiše da prièaš?
- Hoæu mojih 200 dolara!

:10:58
- Èekaj. Da ti objasnim nešto.
- Da si moj otac, bilo bi drugaèije!


prev.
next.