Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

:10:03
Jedi svoj Koni Ajlend.
:10:06
Ti si moj otac?
:10:08
Naravno da nisam.
Doneæu ti keèap.

:10:13
Koni Ajlend nije dobar bez keèapa.
:10:17
Znam kako ti je. Ja sam izgubio
roditelje. Ne znam gde mi je sestra.

:10:22
Voleo bih da mogu da ti kažem
da sam ti ja otac, ali nije tako.

:10:28
Upoznao si je u baru!
:10:30
To što je muškarac upoznao ženu
u baru ne znaèi da ti je otac! Jedi!

:10:38
Ako nisi moj otac,
hoæu svojih 200 dolara!

:10:43
Hoæu svojih 200 dolara. Èula sam
kad si razgovarao sa onim èovekom.

:10:48
To je moj novac i hoæu da ga dobijem.
:10:51
- Èekaj malo...
- Uzeo si mojih 200 dolara!

:10:55
- Hoæeš li tiše da prièaš?
- Hoæu mojih 200 dolara!

:10:58
- Èekaj. Da ti objasnim nešto.
- Da si moj otac, bilo bi drugaèije!

:11:03
- E pa nisam! Izbij to iz glave!
- Ja izgledam tako.

:11:07
Ne lièiš više na mene nego što
lièiš na taj Koni Ajlend! Jedi to!

:11:12
- Imamo istu viliènu kost.
- Kao i mnogi drugi!

:11:15
- Moguæe je!
- Nije!

:11:17
- Onda hoæu mojih 200 dolara!
- U redu!

:11:20
Imamo istu vilicu. Znam ženu
koja izgleda kao žaba.

:11:24
- To ne znaèi da joj je majka!
- Upoznao si moju mamu u baru.

:11:28
Misliš da svi koji se
upoznaju u baru dobiju bebu?

:11:31
- Moguæe je.
- Sve je. To ne znaèi da je istina.

:11:36
- Onda hoæu moj novac!
- Hoæeš li da se utišaš?

:11:41
Tvoj je problem što nisi zahvalna.
:11:45
Možda i jesam uzeo novac od onog
èoveka, i možda imaš pravo na njega.

:11:49
Ja imam pravo na deo jer sam ga
uzeo za tebe. Gde bi bila bez mene?

:11:53
Misliš da bi oni ljudi potrošili peni
da te pošalju na Istok?

:11:57
Ko ti je kupio kartu?
Ko ti je kupio Koni Ajlend?


prev.
next.