Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

:14:13
MORGAN, RUDOLF. 58 GODINA.
IZNENADNA SMRT.

:14:16
NADŽIVELA GA NJEGOVA
VOLJENA SUPRUGA, PERL.

:14:21
- Da?
- Gdjo, da li je g. Morgan kod kuæe?

:14:24
Gospodin Morgan?
:14:25
Zovem se Mozes Prej, Kanzaška
kompanija za Bibliju. Znaæe on.

:14:29
Žao mi je. Gospodin Morgan je umro.
:14:32
Oh, gospodjo, ja...
Ne znam šta da kažem.

:14:36
- Radi èega ste hteli da ga vidite?
- Naruèio je ovu Bibliju...

:14:40
- Rudolf je naruèio Bibliju?
- Deluks izdanje sa imenom žene.

:14:44
- Sa imenom žene?
- Poklon za posebnu žensku osobu.

:14:48
U ovim okolnostima, vratiæu vam
dolar depozita, bez obaveza.

:14:53
Gospodjo, ne znam kako da
iskažem bol koji oseæam.

:14:57
Koje ime je stavio na knjigu?
:14:59
Ne znam koje ime je
g. Morgan naruèio. Da vidimo.

:15:05
Ovde je negde. Našao sam.
Evo ga...

:15:08
- Perl.
...Perl.

:15:10
- Ja sam Perl.
- Mora da je naruèio za vas, gdjo.

:15:14
Da, za mene je kupio.
:15:17
- Niste obavezni da je kupite.
- Naravno da æu da je kupim.

:15:20
Ima još nešto. Rekao sam mu
da može da kupi jeftiniju Bibliju,

:15:24
ali on je hteo najbolju, deluks, sa
imenom štampanim zlatnim slovima...

:15:30
- O, takav je on.
...što iznosi 8 dolara.

:15:35
8 dolara?
:15:36
Pa, to je 8 dolara,
manje dolar depozita,

:15:39
- 7 dolara, ukupno.
- Idem po novèanik.

:15:42
- Ne morate da je kupite.
- Jesam. Naruèio je deluks!

:15:49
Hladno ili ne,
lepo je vratiti se na Menhetn.

:15:52
Džek, ovde si od èetvrtka.
Šta si sve radio?

:15:56
Mnogo sam se zabavio, Done.
Gledao predstave, išao u klubove.


prev.
next.