Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
I zakon kaže da, ako upotrebljavate
vozilo za transport alkohola,

1:13:04
pomenuto vozilo se konfiskuje i
prodaje na aukciji.

1:13:08
Možete da se oprostite
sa tim lepim autom.

1:13:11
- Èekajte! To je malo preoštro...
- Nisam rekao da spustite ruke.

1:13:15
Spustiæete ih kad kažem. Ne radite
ništa ako vam ja to nisam rekao.

1:13:20
Razumete li?
1:13:23
Da, gospodine.
1:13:30
Da. U njegovoj odeæi nema nièega
sem njega, a on ne vredi 5 centi.

1:13:35
Ni kod nje nema nièega.
1:13:39
Ne znate u kakvu ste nevolju upali.
Bolje da razmislite o tome.

1:13:43
Protiv vas imam dokaze o
posedovanju i prenosu viskija.

1:13:47
Mogu da smislim još par stvari.
1:13:51
Bolje da se suèite s tim. Radiæete
neko vreme na putevima okruga.

1:13:56
Uz malo sreæe, biæete slobodni za 6
meseci. Još 6 za navodjenje deteta.

1:14:00
Za to može da se dobije 6 godina.
1:14:02
- Možda možemo da se dogovorimo?
- Oko èega da se dogovorimo?

1:14:15
Nerado šaljem ljude na prisilni rad.
Uvek mi je bilo žao zatvorenika.

1:14:21
Ali ne mogu da predjem preko
èinjenice da su vam platili 625 dolara

1:14:24
i da neæete da mi kažete gde su.
1:14:27
Znam da ste švercer,
i oko èega ja tu da se dogovaram?

1:14:32
Da skratimo ovu prièu.
1:14:35
Gde je taj...
1:14:37
...novac?
1:14:55
Mislite da se zavitlavam?
1:14:58
Ne zavitlavam se.

prev.
next.