Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
Da, gospodine,
to baš dobra šala.

1:12:09
Našao sam ovo na sedištu.
1:12:11
U autu nije bilo novca.
Sve sam pregledao.

1:12:15
Gajite stoku, a?
1:12:18
Taj viski je poklon za prijatelja.
1:12:21
Ispružite ruke.
1:12:23
Rekao sam da ispružite ruke.
Èuli ste me.

1:12:35
Nisam rekao da ih spustite, je li?
1:12:39
Èiste ruke za jednog stoèara.
1:12:41
Izgleda da ne rade mnogo
sem što ponekad igraju u kasinu.

1:12:45
- To je za prijatelja. Ne vidim...
- Ne vidite nikakvo zlo u tome?

1:12:49
Èuješ li, Bo? Švercer
tvrdi da ne zna zakon.

1:12:54
Ne trebaju mi boce da vas uhapsim.
1:12:57
Zakon kaže da mi je dovoljna
samo jedna kapljica.

1:13:00
I zakon kaže da, ako upotrebljavate
vozilo za transport alkohola,

1:13:04
pomenuto vozilo se konfiskuje i
prodaje na aukciji.

1:13:08
Možete da se oprostite
sa tim lepim autom.

1:13:11
- Èekajte! To je malo preoštro...
- Nisam rekao da spustite ruke.

1:13:15
Spustiæete ih kad kažem. Ne radite
ništa ako vam ja to nisam rekao.

1:13:20
Razumete li?
1:13:23
Da, gospodine.
1:13:30
Da. U njegovoj odeæi nema nièega
sem njega, a on ne vredi 5 centi.

1:13:35
Ni kod nje nema nièega.
1:13:39
Ne znate u kakvu ste nevolju upali.
Bolje da razmislite o tome.

1:13:43
Protiv vas imam dokaze o
posedovanju i prenosu viskija.

1:13:47
Mogu da smislim još par stvari.
1:13:51
Bolje da se suèite s tim. Radiæete
neko vreme na putevima okruga.

1:13:56
Uz malo sreæe, biæete slobodni za 6
meseci. Još 6 za navodjenje deteta.


prev.
next.