Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

1:11:03
Ne znam o èemu govorite.
1:11:06
Govorim o švercovanju.
Govorim o 625 dolara.

1:11:10
- Gde su vam?
- Ja nemam 625 dolara.

1:11:13
Ne znam na šta mislite.
Ne znam ni gde je stara staja.

1:11:17
Pa, izgleda da æemo morati malo
bolje da objasnimo, zar ne?

1:11:24
Bo, ti se povezi sa ovim dobrim
ljudima. Svi idemo nazad u grad.

1:11:41
Dodjavola!
1:11:44
Baš kad misliš da si završio.
1:11:47
Nije gotovo.
1:11:51
- Dobri ste u ovome?
- Ne baš.

1:11:54
Ne baš? Švercer sedi tako
sa svojom malom igrom

1:11:58
a nije baš dobar
u njegovoj maloj igri.

1:12:02
Da, gospodine,
to baš dobra šala.

1:12:09
Našao sam ovo na sedištu.
1:12:11
U autu nije bilo novca.
Sve sam pregledao.

1:12:15
Gajite stoku, a?
1:12:18
Taj viski je poklon za prijatelja.
1:12:21
Ispružite ruke.
1:12:23
Rekao sam da ispružite ruke.
Èuli ste me.

1:12:35
Nisam rekao da ih spustite, je li?
1:12:39
Èiste ruke za jednog stoèara.
1:12:41
Izgleda da ne rade mnogo
sem što ponekad igraju u kasinu.

1:12:45
- To je za prijatelja. Ne vidim...
- Ne vidite nikakvo zlo u tome?

1:12:49
Èuješ li, Bo? Švercer
tvrdi da ne zna zakon.

1:12:54
Ne trebaju mi boce da vas uhapsim.
1:12:57
Zakon kaže da mi je dovoljna
samo jedna kapljica.


prev.
next.