:23:30
Pózor!
:23:40
Vítejte v trestanecké kolonii...
:23:42
...ve Francouzské Guianì...
:23:44
...jejími vìzni jste...
:23:47
...a z které není ádného úniku.
:23:50
První pokus o útìk...
:23:52
...znamená dva roky
na samotce navíc.
:23:56
Druhý pokus, dalích pìt.
:23:59
Avak vánìjí pøestupky...
:24:02
...se øeí tímto zpùsobem.
:24:14
Chovejte se podle pøedpisù
a budeme spolu vycházet.
:24:19
Rozchod.
:24:25
Do baráku.
:24:27
Raz, dva, tøi, ètyøi.
:24:30
Pohyb! Pohyb! Pohnìte se!
:24:39
Pane Dego?
:24:41
Samozøejmì o vás vím
vechno pane Dego.
:24:45
Jste inteligentní mu.
:24:46
Dìkuju. Já-- zdá se, e
jsem a pøíli známý.
:24:49
Mám zde pøítele, stráného.
Za velmi--
:24:54
Pokraèujte.
:24:55
Za málo penìz mùe zaøídit,
abyste zùstali tady a...