Papillon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:01
Dal jsem si do nich ricinový boby,
abych otekl a tak se dostal sem.

:03:06
Proè?
:03:08
Jedu s tebou.
:03:09
Cože?
:03:10
Jó. poslouchej....
:03:13
Dega tì posílá zítra na rentgen.
:03:16
Ten doktor je trestanec,
je to hinduista, nebo co.

:03:20
A on má venku nìkoho,
kdo ti prodá tu loï...

:03:23
...a za slušnou cenu.
:03:28
Takže kdy vyrazíme?
:03:34
Brzo. Promluvím zítra s tím doktorem.
:03:47
Poslední loï jsem sehnal
pro sexuálního vraha.

:03:49
Roztøíleli ho na cimpr-campr
o šest mil dál po øece.

:03:53
Ale ta loï to vydržela.
:03:56
Máte srdce jako bejk.
:03:58
Jaká loï?
:03:59
Ètrnáct stop, vybavená kompasem,
plachtama, náøadím, obleèením.

:04:05
Á generátor. Takže mùžeme zaèít s vìdou!
:04:09
Víte, ten rentgen je k nièemu.
Vždycky byl.

:04:12
Lehnout na záda, prosím.
:04:15
Kolik to bude stát?
:04:16
3,000 jako záloha, které dáte mnì...
:04:19
...a já pak zaplatím Pascalovi,
který to všechno zaøídí.

:04:22
Nadechnìte se, zadržte dech
a na chvíli se nehýbejte.

:04:26
Další 3,000 zaplatíte pøímo
Pascalovi, až dodá loï.

:04:30
Vydechnìte a otoète se na záda.
:04:34
Když si s váma plácnu,
jak to udìlám?

:04:37
Nebojte. Zpùsob se najde.
:04:42
Jenom mi dùvìøujte.
:04:45
Tohle mne naposled stálo
dva roky na samotce.

:04:48
Aha, podvedli vás, co?
:04:51
Naštìstí pro vás, prachy
mne nepokoušejí.

:04:54
Jedu v jinaèí høe.
Zadržte dech.

:04:58
Víte...

náhled.
hledat.