:08:24
Må jeg sidde her?
:08:28
Hvis du har lyst.
:08:32
Du er Dega, ik´? Louis Dega?
:08:39
Ked af at møde dig her.
:08:41
Jeg formoder de fleste af os
har fortjent turen.
:08:46
Du er Papillon. Livstid for at myrde en alfons.
Og så sagde du til anklageren...
:08:49
...at du ville flygte,
og myrde ham også.
:08:52
Det var en sammesværgelse.
Jeg er uskyldig.
:08:54
Ingen er uskyldig.
:08:55
Jeg er sgu ikke alfonsmorder.
:08:58
Jeg er pengeskabstyv.
:08:59
Og dét er en proffession,
jeg ikke bryder mig om.
:09:03
Jeg lagde næsten alt jeg havde,
i krigsobligationer.
:09:08
1928 Serien.
:09:10
1928?
:09:13
Du er gode instinkter.
Hvormeget mistede du?
:09:16
Jeg ville ikke satse på dem.
Ikke mere end du villle.
:09:19
Det er jeg lettet over.
:09:21
Hvorfor har vi så
denne lille snak?
:09:26
Alle fanger på skibet
ved hvem du er.
:09:29
Hvem som helst kunne snitte dig op,
for at få fat i penge.
:09:34
Og?
:09:36
Du har brug for beskyttelse.
:09:38
Fra dig?
:09:44
Husk hvad kyllingen sagde til væslet.
:09:47
Hvis han var et sundt væsel, fik kyllingen
ikke mulighed for at sige noget.
:09:51
Tænk over dét!