:23:30
Giv agt!
:23:40
Velkommen til straffekolonien...
:23:42
...Fransk Guiana...
:23:44
...hvor I er fanger...
:23:47
...og hvorfra I ikke kan undslippe.
:23:50
Første flugtforsøg...
:23:52
...gi´r to år i isolation
oveni den oprindelige straf.
:23:56
Andet forsøg, gi´r fem mere.
:23:59
Mere alvorlige overtrædelser...
:24:02
...bliver klaret på den her måde.
:24:14
Få det bedste ud af det,
og i lider mindre end I fortjener.
:24:20
Træd af.
:24:26
I bunkeren.
:24:27
En, to, tre, fire.
:24:30
Videre.
:24:40
Hr. Dega?
:24:41
Jeg kender alt til Dem, Hr. Dega.
:24:45
Meget intelligent mand.
:24:46
Tak, jeg er kendt
alle de forkerte steder.
:24:50
Jeg har en ven der er vagt.
For meget--
:24:54
Fortsæt.
:24:55
For meget få penge kan han sørge for,
at bestemte personer bliver hér...