:38:03
- Warum geben Sie ihm kein Netz?
- Sofort, Sir.
:38:06
Ich brauche ein seetüchtiges Boot.
:38:08
Das kostet Sie 4.000, mein Freund.
:38:11
Die Hälfte jetzt,
den Rest bei Lieferung.
:38:13
- Wann wäre das?
- Heute Abend in einer Woche.
:38:15
- Wo wird das Boot liegen?
- Eine halbe Meile flussabwärts.
:38:18
100 Meter seitlich vom Ufer steht
ein großer Baum. Nicht zu verfehlen.
:38:24
Dort warte ich.
:38:26
Sie bringen das restliche Geld mit.
:38:29
Ich bringe Sie zu lhrem Boot.
:38:36
Sie sind ein Halsabschneider,
und das ist der Beweis.
:39:01
Schläfst du schon?
:39:04
Nein.
:39:06
Ich habe nachgedacht.
:39:10
Wenn du dich entschließt zu fliehen...
:39:14
...wäre es fantastisch,
wenn ich mitkommen könnte.
:39:21
Warum?
:39:27
- Kannst du segeln?
- Nein.
:39:29
Kannst du ein Boot überhaupt sehen
ohne deine Brille?
:39:33
- Ich könnte dir helfen.
- Oh, mein Gott!
:39:35
Du wolltest doch gar nicht türmen.
:39:37
Wollte ich auch nicht.
:39:40
Ich habe aber keine andere Wahl.
:39:42
Wenn ich hier bleibe...
:39:44
...hier an diesem Ort...
:39:49
...werde ich sterben.
:39:55
Nun, es ist dein Geld.