:39:01
Schläfst du schon?
:39:04
Nein.
:39:06
Ich habe nachgedacht.
:39:10
Wenn du dich entschließt zu fliehen...
:39:14
...wäre es fantastisch,
wenn ich mitkommen könnte.
:39:21
Warum?
:39:27
- Kannst du segeln?
- Nein.
:39:29
Kannst du ein Boot überhaupt sehen
ohne deine Brille?
:39:33
- Ich könnte dir helfen.
- Oh, mein Gott!
:39:35
Du wolltest doch gar nicht türmen.
:39:37
Wollte ich auch nicht.
:39:40
Ich habe aber keine andere Wahl.
:39:42
Wenn ich hier bleibe...
:39:44
...hier an diesem Ort...
:39:49
...werde ich sterben.
:39:55
Nun, es ist dein Geld.
:40:13
lhr zwei!
Ich hab einen Job für euch.
:40:15
Ladet diese Leiche da ins Boot!
Und zwar jetzt sofort!
:40:31
Julot.
:40:38
Heb ihn schon auf.
:40:49
Dega.
:40:54
Hey, Sarge!
:40:58
Er kann nichts dafür, Sir.
Er ist krank. Ich kümmere mich um ihn.