:31:00
Mi familia perdió todo
en los bonos de defensa falsificados.
:31:07
Lamento mucho oír eso, señor.
:31:10
Pero comprarlos fue un tributo
a su patriotismo, no diría usted?
:31:16
- Y usted es amigo del Sr. Dega, eh?
- Bueno--
:31:19
Hay una cosa respecto a San Lorenzo
que les agradará.
:31:21
Nunca separamos a los amigos.
:31:24
Kilo 40, ambos.
En el transporte de hoy.
:31:34
Qué es Kilo 40?
:31:38
- ¡Fuera abajo!
- ¡Jalen! ¡Y levanten!
:31:38
- ¡Fuera abajo!
- ¡Jalen! ¡Y levanten!
:31:44
¡Y jalen!
:31:48
¡Y levanten!
:31:51
¡Listos, jalen!
:31:54
¡Jalen!
:31:56
- ¡Levanten!
- ¡No lo toques!
:31:59
¡Terminarás peor que él!
:32:01
¡Muévanse!
:32:06
Listos y--
:32:08
- ¡Agáchense!
- ¡Jalen!
:32:13
¡Levántense, haraganes!
¡Agarren a ese cocodrilo y tráiganlo!
:32:18
Tú, escoge a otro hombre
y agarren a ese cocodrilo.
:32:31
- Suéltame.
- Vamos. ¡Muévanse!
:32:55
Este desgraciado no está muerto.
Sólo lo provocaron.
:32:58
- Agárrale la cola.
- ¡Tú agárrale la cola!