:09:01
Série de 1928.
:09:03
1928?
:09:06
Os teus instintos estavam certos.
Quanto é que perdeste?
:09:09
Eu não punha o meu dinheiro naquelas acções
Não mais do que tu porias.
:09:13
Fico aliviado por saber isso.
:09:14
Se isso é verdade,
porque é que estamos aqui a falar?
:09:19
Cada um dos condenados neste barco
sabe quem tu és.
:09:23
Qualquer um deles abria-te ao meio
para ficar com o que tu carregas.
:09:27
E então?
:09:29
Precisas de protecção.
:09:32
De ti?
:09:37
Sabes o que é que a galinha
disse à raposa?
:09:41
"Se fosses uma raposa forte nem
tinha hipótese de estar a falar contigo."
:09:45
Pensa nisso.
:10:07
Mangueirada!
:10:09
Vá lá, levantem o cu!
Mangueirada!
:10:17
Vamos, estás com febre.
:10:19
Faz o que te digo.
:10:22
Vá.
:10:23
Julot!
:10:27
Tenho uma pergunta.
:10:29
Se eu quisesse um barco quando lá chegasse,
um pequeno, sei lá, 15 metros...
:10:33
...quanto é que custava?
:10:34
Não sei. Três mil e quinhentos, quatro
mil e quinhentos, não sei. Depende.
:10:37
E se eu conseguisse arranjar
dinheiro para comprar um?
:10:39
Aí parece-me que o conseguias arranjar.
:10:41
Tu conheces o país.
Podíamos fugir os dois?
:10:44
A resposta é não. Não é nada contra ti,
mas a resposta é não.
:10:48
Se eu tiver que apanhar a solitária
por alguma fuga mal planeada...
:10:51
...quero apanhá-la por causa de mim,
e não por causa de outro. Percebes?
:10:55
Então a resposta é não.
:10:57
Como te sentes, miúdo.
:10:58
Bem.