:22:05
Gostas?
:22:07
Muito.
:22:09
Eu também gostei, na altura, mas estava
bêbedo.
:22:12
Toma, fica com isto.
:22:15
Corta uns bambus daqui...
:22:17
...e ata-os com o pano da vela.
Voltarei ao pôr-do-sol.
:22:23
Eu reboco-vos rio acima até à ilha Pigeon.
:22:26
Podem arranjar um barco lá,
se tiverem dinheiro que chegue.
:22:30
Se não tiverem dinheiro que chegue,
provavelmente eles matam-vos.
:22:33
Não lhes causa muita importância.
São todos leprosos.
:23:21
Seu barulhento de um raio.
:23:24
Os cães transmitem a lepra?
:23:38
Bem...
:23:39
...que se lixe.
:23:41
É melhor levares isto...
:23:45
Eu não os quero combater.
:23:47
Eu só os quero convencer
a darem-me um barco.