1:01:16
Louis!
1:01:18
Anda cá ver. Lembras-te daquelas sementes que o
Sargento Santini me deu o mês passado?
1:01:22
Acabaram-se.
1:01:23
Comemos cenouras.
1:01:24
Dizia seis semanas no pacote,
mas só duraram quatro.
1:01:27
Se eu arranjasse maneira de sair desta ilha,
gostavas de vir comigo?
1:01:30
Sim, claro que sim.
1:01:32
Vai-te embora! Freddie, tens mais maneira que isso.
1:01:37
Não tenho dinheiro. Gastaram-mo todo.
1:01:38
Esquece isso.
1:01:40
Não consegues comprar a tua fuga daqui.
1:01:41
Então como fazemos?
1:01:44
Ainda não sei.
1:01:45
Então não temos que discutir acerca disso.
Diz-me, gostas de tomate?
1:01:49
Tenho umas sementes extra.
Talvez gostasses de começar o teu próprio jardim.
1:02:16
Vês, é uma ferradura.
1:02:20
Quando as ondas rebentam,
não têm mais nenhum sítio para ir...
1:02:23
...excepto novamente para fora.
1:02:25
Sim, mas não podes atirar um barco daqui.
1:02:28
Aliás, não há lugar nenhum nesta ilha
de onde possas atirar um barco.
1:02:32
Uma saca de côcos atados uns aos outros,
mandávamo-los daqui...
1:02:36
...flutuávamos numa onda.
1:02:39
E depois?
1:02:41
O continente fica só a 24 quilómetros.
Íamos com a corrente.
1:02:48
Só dois dias.
1:02:50
- De certeza?
- Sim.
1:02:54
Parece que é tão... tão desesperado.
1:02:58
É.