1:02:16
Vês, é uma ferradura.
1:02:20
Quando as ondas rebentam,
não têm mais nenhum sítio para ir...
1:02:23
...excepto novamente para fora.
1:02:25
Sim, mas não podes atirar um barco daqui.
1:02:28
Aliás, não há lugar nenhum nesta ilha
de onde possas atirar um barco.
1:02:32
Uma saca de côcos atados uns aos outros,
mandávamo-los daqui...
1:02:36
...flutuávamos numa onda.
1:02:39
E depois?
1:02:41
O continente fica só a 24 quilómetros.
Íamos com a corrente.
1:02:48
Só dois dias.
1:02:50
- De certeza?
- Sim.
1:02:54
Parece que é tão... tão desesperado.
1:02:58
É.
1:03:01
Achas que funciona?
1:03:04
Isso importa?
1:03:11
Vá. Isso não é teu.
1:03:14
Pira-te.
1:03:16
Não te aviso outra vez.
Toma lá, Freddie.
1:03:19
O Freddie hoje não se está a sentir bem, e...
1:03:21
...tu devias ter isso em atenção.
1:03:24
Vá.
1:03:28
Está bem, pequenino.
1:03:29
Está bem.
1:03:32
Freddie!
1:03:34
Freddie, isso não é teu, é do Adam.
1:03:37
Anda cá Adam.
1:03:40
Vamos dar um passeio.
1:03:41
Concerteza. Isso não é um bocadinho pequeno?
1:03:46
- É só para testar.
- Concerteza.
1:03:50
Sabes, estou a pensar em construir uma portada.
1:03:54
Não há na ilha inteira, uma única casa
com uma portada.
1:03:58
Nem o Sargento Santini tem uma.