Papillon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:06
Tudi tale ima dosmrtno.
Samo osemnajst let je star.

:07:20
Èlovek, kot si ti ima veè
možnosti. Èe imaš denar, jasno.

:07:24
Kako dolgo si bil tam?
-Devet let na prisilnem delu,

:07:30
pa še devet let kot kolonist.
-Zakaj nisi takrat pobegnil?

:07:35
Ni kam. Sredi moèvirja si.
Daleè stran od civilizacije.

:07:40
Èe imaš denar, je pa druga
pesem. Dega, na primer. Tamle

:07:48
Louis Dega.
Najboljši ponarejevalec v Franciji.

:07:52
Delnice Narodne obrambe.
-Serija 1928. -Tako je.

:07:57
Èe imaš toliko denarja kot on,
obstaja možnost, da prideš ven.

:08:02
Razen, èe te seveda kdo
ne razpara in ti pobere denar.

:08:09
Pokonci. Dajmo.
:08:11
Pokonci!
:08:12
Dajmo, pokonci. Gremo!
:08:15
Gremo!
:08:45
Lahko prisedem?
-Èe želiš.

:08:54
Ti si Dega, kajne?
Louis Dega?


predogled.
naslednjo.