:06:19
Mi smo neto posebno, zar ne?
:06:21
Jedine ivotinje, koje seru
pod sebe da bi preivele.
:06:25
Kad sam se prvi put usrao,
:06:27
tako sam se inficirao,
da je doktor morao to da iseèe.
:06:31
Nije imao etra,
pa me je opio rumom.
:06:37
I zna ta je uradio?
-Ukrao ga je.
:06:44
Leptir.
:06:46
Ti si Papijon?
-Da.
:06:50
Kopilad su ti dala doivotnu.
:06:53
Misle, do kraja. -Moda ne
potraje koliko ti misli.
:06:58
Èetrdeset posto od nas
æe poumirati prve godine.
:07:05
I njemu su dali doivotnu.
Deèko ima tek 18 godina.
:07:10
Pogledaj ga.
Nije èudo to sanja.
:07:14
Neæe se izvuæi.
:07:19
Ali ljudi kao ti mogu da se
izvuku, ako imaju dovoljno para.
:07:24
Koliko si bio tamo?
:07:26
Devet godina radni logor,
devet godina kolonista.
:07:31
Bio si uzvan zidina.
Zato nisi pobegao?
:07:35
Nema gde da se bei. Moèvara,
hiljadu milja od sveta.
:07:40
Ako ima mnogo para,
to je druga stvar.
:07:43
Mislim, neko kao onaj Dega.
Tamo pozadi.
:07:48
Lui Dega, najbolji
falsifikator u Francuskoj.
:07:52
Dravne obveznice.
-Serija 1928. -Taèno.
:07:57
Ako ima novca koliko on,
ima ansu da kupi bekstvo.