Papillon

:08:02

Ako mu neko prvo ne raspori
utrobu da mu uzme sve pare.

:08:08

Ustajte!
Idemo! Svi ustajte!

:08:13

Ustajte! Brže!

:08:45

Smem li da sednem ovde?

:08:49

Ako hoæeš.

:08:54

Ti si Dega, zar ne?
Lui Dega.

:09:00

Žao mi je što te vidim ovde.

:09:03

Pretpostavljam da je
veæina nas ovo zaslužila.

:09:08

Ti si Papijon. Ubio si makroa,

:09:10

a onda rekao tužiocu da æeš
da pobegneš i ubiješ i njega.

:09:15

Smestili su mi. Nevin sam.
-Niko nije nevin.

:09:18

Nisam ja ubica makroa, zaboga.
Ja sam obijaè sefova.

:09:22

To zanimanje ne odobravam.

:09:26

Uložio sam sav novac
u državne obveznice.

:09:30

Serija iz 1928.
-1928.?

:09:36

Imao si dobar instinkt.
Koliko si izgubio?

:09:40

Ne bih uložio ni paru
u te obveznice.

:09:43

Sad mi je laknulo,
ali zašto æaskamo o tome?

:09:49

Svaki osuðenik na ovom
brodu zna ko si.

:09:53

Svaki bi ti rasporio stomak
da dobije ono što nosiš.

:09:57

Pa?