Papillon
prev.
play.
mark.
next.

:04:02
Ali èamac je dobro izdržao.
:04:05
Ti imaš srce kao vo.
-Kakav èamac?

:04:08
14 stopa,
zajedno sa kompasom,

:04:11
jedrima, alatom, odeæom.
:04:15
Generator se pali.
Nauka preuzima!

:04:19
Rendgen je potpuno beskoristan.
:04:21
Uvek je bio.
Lezi, molim te. Na leða.

:04:25
Koliko bi to koštalo?
-Tri hiljade unapred,

:04:28
koje platiš meni, ja platim
Paskalu, koji sve obezbedi.

:04:33
Udahni duboko, molim te,
i budi potpuno miran.

:04:37
Još tri hiljade daješ direktno
Paskalu kad isporuèi èamac.

:04:41
Izdahni i okreni se.
:04:44
Ako se odluèim,
kako æemo to izvesti.

:04:48
Ne boj se, naæi æe se naèina.
:04:53
Veruj meni u svakom pogledu.
:04:56
Kad sam to prošli put uradio,
koštalo me je dve godine samice.

:05:00
Prevarili su te, a?
:05:03
Na tvoju sreæu, mene novac ne
mami. Ja tražim nešto više.

:05:07
Udahni duboko.
:05:11
Vidiš, ja sam ubio
celu moju porodicu.

:05:14
Sve. Moju ženu i èetvoro dece.
:05:18
Izdahni, ako veæ nisi.
:05:23
Ako me prevariš, ubiæu te.
-Naravno.

:05:29
Smatrao bih to uslugom.
:05:32
Velikom uslugom.
:05:54
Možda te zamolim da
odvedeš onog kljuèara u klozet.

:05:58
Neka se provede. Kad
izaðeš, dobijaš hiljadu.


prev.
next.