:06:19
Vi är ganska speciella, eller hur?
:06:21
De enda djuren i världen som stoppar
upp saker i häcken för sin överlevnad.
:06:25
Första gången som jag körde upp nått i tarmarna...
:06:27
...så infekterade det mig så illa
att doktorn va tvungen att skära ut den.
:06:32
Han hade ingen eter...
:06:34
...så han sövde mig med Rom.
:06:37
Vet du vad han gjorde sedan?
:06:38
Han stal det.
:06:44
En fjäril.
:06:46
Du är Papillon, eller hur?
:06:48
Jepp.
:06:50
Den jäveln gav dig livstid.
:06:53
Till slutet, tror de.
:06:55
Det kanske inte blir så länge som du tror.
:06:58
Fyrtio procent av oss kommer dö...
:07:00
...det första året.
:07:06
De gav honom livstid med.
:07:08
Killen är bara 18.
:07:10
Titta på honom. Inte konstigt att han har mardrömmar.
:07:14
Han kommer aldrig klara sig.
:07:19
Men en man som du kanske skulle klara det...
:07:22
...om du har tillräckligt med pengar.
:07:24
Hur länge var du där?
:07:26
Nio år som straff arbetare...
:07:29
...nio år som kolonist.
:07:31
Du var utanför murarna.
Varför rymde du inte?
:07:34
Det finns ingenstans att fly till.
:07:36
Du är mitt i ett träsk,
1,000 mil från ingenstans.
:07:39
Men har du gott om pengar
så är det en anna sak.
:07:43
Jag menar, ta en kille som
Dega där. Han där.
:07:48
Louis Dega.
Den bästa förfalskaren i Frankrike.
:07:52
National Defense obligationer.
:07:53
-Serien från 1928.
-Är du med.
:07:57
Men, har du så gott om pengar som han har,
då finns det en chans att köpa sig ut.