:07:00
...det första året.
:07:06
De gav honom livstid med.
:07:08
Killen är bara 18.
:07:10
Titta på honom. Inte konstigt att han har mardrömmar.
:07:14
Han kommer aldrig klara sig.
:07:19
Men en man som du kanske skulle klara det...
:07:22
...om du har tillräckligt med pengar.
:07:24
Hur länge var du där?
:07:26
Nio år som straff arbetare...
:07:29
...nio år som kolonist.
:07:31
Du var utanför murarna.
Varför rymde du inte?
:07:34
Det finns ingenstans att fly till.
:07:36
Du är mitt i ett träsk,
1,000 mil från ingenstans.
:07:39
Men har du gott om pengar
så är det en anna sak.
:07:43
Jag menar, ta en kille som
Dega där. Han där.
:07:48
Louis Dega.
Den bästa förfalskaren i Frankrike.
:07:52
National Defense obligationer.
:07:53
-Serien från 1928.
-Är du med.
:07:57
Men, har du så gott om pengar som han har,
då finns det en chans att köpa sig ut.
:08:02
Om inte någon sprättar upp
honom innan för att ta alla hans pengar.
:08:08
Upp med er allihopa! Kom igen!
:08:11
Upp med er!
:08:12
Kom igen, allihopa upp! Skynda på!
:08:14
Kom igen!
:08:45
Kan jag slå mig ner här?
:08:49
Om du har lust så.
:08:54
Du är Dega, eller hur? Louis Dega?