:40:00
Var kommer båten ligga?
:40:02
En halv mil ner ströms.
:40:04
Omkring 300 meter på denna sida floden...
:40:06
...finns ett stort träd.
:40:08
Du kan inte missa det.
:40:09
Jag kommer dit.
:40:12
Du tar med dig resten av pengarna.
:40:14
Och jag tar dig till båten.
:40:22
Du är en jävligt bra tjuv...
:40:24
...och det bevisar det.
:40:48
Sover du?
:40:51
Nej.
:40:53
Jag har tänkt lite....
:40:57
När du bestämmer dig för att rymma...
:41:01
...så skulle jag uppskatta mycket att få följa med.
:41:09
Va?
:41:15
-Kan du använda en båt?
-Nej.
:41:17
Kan du ens se en båt
utan dina glasögon?
:41:22
Jag kan hjälpa till.
:41:23
Herre Gud! Det va ju du som inte ville
riskera nått.
:41:26
Nej, det är sant.
:41:28
Men nu har jag inget val.
:41:31
Om jag stannar på den här platsen...
:41:38
...så kommer jag att dö.
:41:44
Det är dina pengar.