:02:27
Papi, beni hatýrlamýyor musun?
:02:30
-Lusiot.
-Evet.
:02:34
Gözüne ne oldu?
:02:38
Buraya gelebilmek için gözüme
fasülye yaðý döktüm.
:02:43
Neden?
:02:44
Seninle geliyorum.
:02:46
-Ne?
-Evet. Dinle.
:02:50
Dega seni yarýn röntgenleri
çekileceklerin arasýna koydu.
:02:53
Röntgeni çekecek doktor da
bir mahkum, sanýrým Hindu.
:02:56
Sana tekne satabilecek
birilerini tanýyormuþ...
:03:00
...tabi parada anlaþabilirseniz.
:03:05
Ne zaman kaçýyoruz, Papi?
:03:11
Yarýn þu doktorla konuþalým bakalým.
:03:23
Edindiðim son tekne bir
tecavüzcü içindi.
:03:26
Nehrin 6 mil aþaðýsýnda onu
vurmuþlar, zavallý adam.
:03:30
Ama tekne oldukça iyi durumda.
:03:33
-Sende tam bir öküz kalbi var.
-Nasýl bir tekne bu?
:03:35
Tekne dört metre,
pusula...
:03:38
...yelkenler, malzemeler,
giysiler, hepsi dahil.
:03:41
Jeneratör çalýþtý.
Bilim herþeyi hallediyor!
:03:46
X ýþýnlarý iþe yaramaz.
:03:48
Hiçbir zamanda yaramadý zaten.
Yat bakalým. Sýrt üstü.
:03:51
Ne kadara mal olacak?
:03:53
Peþinat olarak 3000...
:03:55
...ödemeyi bana yapacaksýn, bende tekneyi
ve diðer þeyleri saðlayan, Pascal'a.
:03:59
Derin bir nefes al,
nefesini tut, lütfen.