:03:00
...tabi parada anlaþabilirseniz.
:03:05
Ne zaman kaçýyoruz, Papi?
:03:11
Yarýn þu doktorla konuþalým bakalým.
:03:23
Edindiðim son tekne bir
tecavüzcü içindi.
:03:26
Nehrin 6 mil aþaðýsýnda onu
vurmuþlar, zavallý adam.
:03:30
Ama tekne oldukça iyi durumda.
:03:33
-Sende tam bir öküz kalbi var.
-Nasýl bir tekne bu?
:03:35
Tekne dört metre,
pusula...
:03:38
...yelkenler, malzemeler,
giysiler, hepsi dahil.
:03:41
Jeneratör çalýþtý.
Bilim herþeyi hallediyor!
:03:46
X ýþýnlarý iþe yaramaz.
:03:48
Hiçbir zamanda yaramadý zaten.
Yat bakalým. Sýrt üstü.
:03:51
Ne kadara mal olacak?
:03:53
Peþinat olarak 3000...
:03:55
...ödemeyi bana yapacaksýn, bende tekneyi
ve diðer þeyleri saðlayan, Pascal'a.
:03:59
Derin bir nefes al,
nefesini tut, lütfen.
:04:03
Tekneyi sana teslim ettiðinde
Pascal'a 3000 daha ödemelisin.
:04:07
Nefesini ver ve öbür tarafa dön.
:04:10
Þartlarý kabul edersem,
bunu sana nasýl ileteceðim?
:04:14
Merak etme. Bir yol buluruz.
:04:18
Bana güven.
:04:21
En son birine güvendiðimde, bu bana
2 yýl hücre hapsine mal oldu.
:04:26
Dolandýrýldýn, ha?
:04:28
Þanslýsýn çünkü para ilgimi çekmiyor.
Ben daha büyük bir oyunun peþindeyim.
:04:32
Derin bir nefes al.
:04:35
Tüm ailemi öldürdüm.
:04:39
Hepsini.
Karýmý ve dört çocuðumu.
:04:43
Nefesini ver, vermediysen tabi.
:04:48
Beni ele verirsen,
seni öldürürüm.
:04:51
Elbette.
:04:54
Bunu bir iyilik olarak kabul ederim.
:04:56
Hemde çok büyük bir iyilik.