:04:03
Tekneyi sana teslim ettiðinde
Pascal'a 3000 daha ödemelisin.
:04:07
Nefesini ver ve öbür tarafa dön.
:04:10
Þartlarý kabul edersem,
bunu sana nasýl ileteceðim?
:04:14
Merak etme. Bir yol buluruz.
:04:18
Bana güven.
:04:21
En son birine güvendiðimde, bu bana
2 yýl hücre hapsine mal oldu.
:04:26
Dolandýrýldýn, ha?
:04:28
Þanslýsýn çünkü para ilgimi çekmiyor.
Ben daha büyük bir oyunun peþindeyim.
:04:32
Derin bir nefes al.
:04:35
Tüm ailemi öldürdüm.
:04:39
Hepsini.
Karýmý ve dört çocuðumu.
:04:43
Nefesini ver, vermediysen tabi.
:04:48
Beni ele verirsen,
seni öldürürüm.
:04:51
Elbette.
:04:54
Bunu bir iyilik olarak kabul ederim.
:04:56
Hemde çok büyük bir iyilik.
:05:17
Bir gece senden þu
gardiyaný tuvalete çekip...
:05:21
...ona iyi vakit geçirmeni isteyebilirim.
Ýþin bitince, 1000 papel alacaksýn.
:05:26
Neden?
:05:28
Benim iþim bu. Senin iþinse
onu 10 dakikalýðýna mutlu etmek.
:05:32
Bin papel.
:05:34
Adam çok pis.
:05:36
2000 papel. Bu miktar onu
biraz olsun temizler mi, acaba?
:05:44
-Beni fahiþe mi sandýn?
-Sakin ol.
:05:46
Yanlýþ yapýyorsun.
:05:49
Sýradaki!