1:00:01
Ah, evet, tabiki.
1:00:02
Freddie, daha iyisini yapabilirsin.
Kaybol!
1:00:07
-Hiç param kalmadý, hepsini aldýlar.
-Parayý boþver.
1:00:10
-Özgürlüðünü satýn alamazsýn.
-Nasýl kaçacaðýz o zaman?
1:00:14
-Henüz bilmiyorum.
-O zaman tartýþmamýza gerek yok.
1:00:17
Domates sever misin?
Elimde fazladan tohum var.
1:00:21
Kendi bahçeni oluþturmak isteyebilirsin.
1:00:47
Görüyor musun,
burasý atnalý þeklinde.
1:00:50
Dalgalar çarptýðýnda,
gidebilecekleri baþka yer yok...
1:00:53
...tabi tekrar dýþarý çýkmak dýþýnda.
1:00:55
Bu kadar yüksekten, tekneyi
aþaðýya indiremezsin.
1:00:58
Adanýn hiçbir yerinde tekneyi denize
indirebilmek için elveriþli yer yok.
1:01:02
Hindistan cevizi dolu çantalar, hepsi
birbirine baðlý, sadece aþaðýya atacaksýn.
1:01:06
Dalgayla birlikte yüzecek.
1:01:09
Sonra ne olacak?
1:01:12
Kara sadece 24 mil uzaklýkta.
1:01:14
Akýntýyla birlikte sürükleneceksin.
1:01:18
-Sadece iki gün sürer.
-Emin misin?
1:01:21
Evet.
1:01:24
Öyle gözüküyor--
1:01:26
Çok tehlikeli.
1:01:28
Evet.
1:01:31
Sence iþe yarayacak mý?
1:01:34
Önemi var mý?
1:01:43
O senin deðil.
1:01:45
Uzaklaþ.
Bir daha söylemeyeceðim.
1:01:47
Ýþte buradasýn, Freddie.
1:01:49
Freddie bugün pek iyi hissetmiyor,
buna þükretmelisin.
1:01:54
Ýþte buradayýz.
1:01:58
Tamam, küçük. Tamam.