Papillon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:02
Hindistan cevizi dolu çantalar, hepsi
birbirine baðlý, sadece aþaðýya atacaksýn.

1:01:06
Dalgayla birlikte yüzecek.
1:01:09
Sonra ne olacak?
1:01:12
Kara sadece 24 mil uzaklýkta.
1:01:14
Akýntýyla birlikte sürükleneceksin.
1:01:18
-Sadece iki gün sürer.
-Emin misin?

1:01:21
Evet.
1:01:24
Öyle gözüküyor--
1:01:26
Çok tehlikeli.
1:01:28
Evet.
1:01:31
Sence iþe yarayacak mý?
1:01:34
Önemi var mý?
1:01:43
O senin deðil.
1:01:45
Uzaklaþ.
Bir daha söylemeyeceðim.

1:01:47
Ýþte buradasýn, Freddie.
1:01:49
Freddie bugün pek iyi hissetmiyor,
buna þükretmelisin.

1:01:54
Ýþte buradayýz.
1:01:58
Tamam, küçük. Tamam.
1:02:02
Freddie!
1:02:04
Freddie, onlar senin deðil, Adam'ýn.
1:02:07
Buraya gel, Adam.
1:02:10
-Hadi biraz yürüyelim.
-Elbette.

1:02:13
Biraz küçük deðil mi?
1:02:16
-Bu sadece deneme yapmak için.
-Elbette.

1:02:20
Veranda yapmayý düþünüyordum.
1:02:24
Tüm adada verandalý
tek bir ev bile yok.

1:02:28
Çavuþ Santini'nin bile verandasý yok.
Ne dersin, ha?

1:02:33
Hadi.

Önceki.
sonraki.