:34:01
Le cogí una vez
y puedo volver a hacerlo...
:34:03
...si es preciso.
:34:07
Podrías decir que te alegras de verme.
:34:11
Hace más de una semana que te fuiste.
:34:20
Lo siento.
:34:24
Tengo que acercarme al bar porque...
:34:28
...un borracho está dando problemas.
Se le conoce como Alamosa Bill.
:34:32
Dice que cabalgó con Kid
por el oeste de Texas.
:34:37
¿Santificarás esta casa
con tu presencia para la cena?
:34:43
Parece que la noche va a ser larga.
:34:48
- Ha sido un año muy largo.
- Ahora no.
:34:51
Mi gente no me habla.
:34:54
Dicen que desde que eres sheriff
te has convertido en un gringo.
:34:59
Y haces tratos con Chisum.
:35:02
No me toques.
:35:05
Por dentro estás muerto.
:35:07
- Ojalá no tuvieras esa placa.
- Ahora no.
:35:11
¡Cuando vuelvas me habré ido!
:35:23
Hablaremos de esto...
:35:26
...cuando todo haya terminado.
:35:31
Espero que logre huir.
:35:34
No lo conseguirá.
:35:36
Es demasiado despreocupado.
:35:40
Y tú demasiado poco.