:48:02
El Kid se ha fugado.
:48:04
Ha matado a Ollinger y a Bell.
:48:07
Pensé que quizá Gate o alguno
de los otros sabrían algo de él.
:48:12
Yo todavía le busco por aquel atraco
del tren de Springer.
:48:17
Gate ha estado escondido aquí
con Black Harris y Sut Cole.
:48:23
Tenía la intención de echarles...
:48:26
...pero por una cosa u otra
no he podido hacerlo.
:48:29
Yo no sé nada de los muchachos
ni sé nada de Kid.
:48:34
Tengo entendido
que trabajas para Chisum.
:48:41
Preferiría estar fuera de la ley...
:48:44
...antes de lucir la insignia de Lincoln
y de los que la gobiernan.
:48:53
Es un trabajo.
:48:57
Cuando se llega a cierta edad...
:49:02
...no quieres perder tiempo
pensando en el mañana.
:49:06
Habrás tenido que cambiar mucho.
:49:09
Yo he llegado al punto en que
no hago nada por nadie...
:49:12
...a menos que haya oro de por medio.
:49:34
Uno de estos días,
cuando acabe mi bote...
:49:37
...me largaré de este maldito territorio.
:49:44
Esta ciudad es un agujero
de mala muerte.
:49:52
¿Mamá?
:49:54
¿Dónde has puesto mi placa?