:00:15
PRÈS DE LAS CRUCES,
NOUVEAU-MEXIQUE, 1909
:00:17
Je t'avais dit de ne pas amener
les moutons sur ma terre!
:00:23
C'est la mienne.
:00:25
On a signé un accord.
:00:28
Il a raison, M. Garrett.
:00:31
Je paye ce que je dois
et j'arrête le bail.
:00:35
- C'est pas la loi.
- Quelle loi?
:00:39
Y a une loi à Santa Fe?
:00:42
Conneries.
:00:43
- Cette foutue loi, c'est la ruine!
- Vous la représentez plus?
:00:49
Ce harnais, ça va pas.
:00:53
On vous a élu et on vous paie
pour tuer le Kid, non?
:01:00
Fumier!
:01:19
- Essaie encore, Eno.
- Tu es le moins doué!
:01:24
Je suis prêt à parier.
:01:42
OLD FORT SUMNER,
NOUVEAU-MEXIQUE, 1881
:01:57
Poitrine ou cuisse?