:01:00
Fumier!
:01:19
- Essaie encore, Eno.
- Tu es le moins doué!
:01:24
Je suis prêt à parier.
:01:42
OLD FORT SUMNER,
NOUVEAU-MEXIQUE, 1881
:01:57
Poitrine ou cuisse?
:02:00
C'est toujours la même chose.
:02:03
Je veux une poitrine et une cuisse.
:02:10
Bon sang.
:02:12
- C'est qui?
- Baissez-vous!
:02:15
Merde, c'est Garrett!
:02:26
Bonjour, Bill.
:02:28
- Joli tir pour un vieux!
- La chance! Ça va, Kid?
:02:32
- Content de te voir.
- Content aussi.
:02:34
Avec qui tu es?
:02:37
Tu as l'air en forme.
C'est la fiesta ici?
:02:41
Non, c'est notre ordinaire.
Tu devrais venir plus souvent.
:02:45
Tout le territoire
va être une prison à ciel ouvert!
:02:49
Pas vrai, Pat?
:02:52
Tu as fait 2 jours à cheval
pour me rendre mes 2 $?
:02:57
Récupère-les vite, Black.